Palavras que os brasileiros mais escrevem errado em inglês

Sabe quando você está fazendo uma prova ou até tentando fazer uma frase em inglês para postar nas redes sociais e não tem certeza como escrever uma palavra? Isso é muito comum.

Esses erros ortográficos ocorrem, na maioria das vezes, por conta da influência do português na hora de escrevermos em inglês, principal e obviamente, quando são palavras cujas escritas se assemelham àquelas do nosso idioma.

Vejamos dois exemplos muito comuns, as palavras DEFINITELY e IRRESPONSIBLE. Por serem parecidas com suas versões em português, temos a tendência de escrever DEFINATELY e IRRESPONSABLE  e é aí que cometemos o erro que pode nos prejudicar em uma prova e, dependendo da palavra, até fazer com que sejamos mal compreendidos por um falante nativo.

Um clássico exemplo da confusão provocada por um simples erro ortográfico é a escrita equivocada da palavra DESSERT. Essa palavra significa SOBREMESA, mas se esquecermos um S na hora de escrevê-la, estaremos nos referindo a um DESERT. Já pensou escrever um bilhete para o/a crush estrangeiro(a), dizendo que pudim é o seu DESERTO favorito? Vai ficar, no mínimo, estranho.

Separamos aqui DEZ erros ortográficos comuns que brasileiros cometem:

Escrita errada	Escrita correta	Tradução
adress	address	endereço
facist	fascist	fascista
wich	which	qual
enviroment	environment	meio ambiente
assasination	assassination	assassinato
succesful	successful	bem sucedido
unfortunatly	unfortunately	infelizmente
commitee	committee	comitê
continuos	continuous	contínuo
fourty	forty	quarenta

Para reduzir a ocorrência de erros, devemos nos manter ativos na comunicação escrita em inglês. Uma forma de praticar e memorizar as palavras é fazer listas, separadas por categorias que você mesmo pode criar, tais como "objetos de cozinha, nacionalidades, adjetivos, substantivos abstratos, você decide.

Para continuar seus estudos de inglês, acompannhe aqui esse vídeo sobre uma questão de vestibular cuja resposta é quase toda baseada em vocabulário.

Enjoy!